1. ഔട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ, ഫ്ലേ.

1. it's fallen out of fashion, flaying.

2. അങ്ങേയറ്റത്തെ രൂപകല്പനകൾ വരുന്നതുപോലെ വേഗത്തിൽ ശൈലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു

2. extreme designs go out of fashion as quickly as they come in

3. ഉപയോഗക്ഷമത ഒരിക്കലും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നില്ല - SYSTEMS 2008-ൽ സെന്റിഗ്രേഡ്

3. Usability never goes out of fashion – Centigrade at SYSTEMS 2008

4. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും അവനുവേണ്ടി ഈ ഭാരം വഹിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല: അത്തരം ധീരത ഫാഷനല്ല

4. no young man offers to carry this burden for her: such gallantry is out of fashion

5. അവർ ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, കാരണം ആളുകൾ പൊതുവെ പൂക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

5. I do not think they will go out of fashion, because people generally love flowers.

6. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഡിസംബർ 21 ന് ശേഷം, ഇവ താൽക്കാലികമായെങ്കിലും ഫാഷൻ ഇല്ലാതായി.

6. After December 21st of last year, these have at least temporarily gone out of fashion.

7. ഐപിഎല്ലിൽ റഫറിമാർ ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴും ചിയർ ഗേൾസ് ഔട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ ആയത് പോലെ തന്നെ!

7. the same way cheerleaders went out of fashion at ipl while umpires are still employed!

8. ചൈനീസ് തലസ്ഥാനത്തെ സൈനിക സ്വാധീനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശത്രുത ഒരിക്കലും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല എന്നാണ്.

8. Military influence in the Chinese capital means that hostility never goes out of fashion.

9. പിന്നെ എത്ര ബൊട്ടാണിക്കൽ പേരുകൾ വന്നാലും പോയാലും ഈ പേര് ഒരിക്കലും ഫാഷൻ വിട്ടു പോകില്ല.

9. And no matter how many botanical names come and go, this name will never go out of fashion.

10. ഇത് വലിയ തോതിൽ ഫാഷനിൽ നിന്ന് വീണുപോയെങ്കിലും, ഇറാൻ ഇപ്പോഴും ഭരണകൂട വധശിക്ഷകൾക്കായി ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

10. While it’s largely fallen out of fashion, Iran still employs this method for state executions.

11. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കറുപ്പും വെളുപ്പും ഓപ്ഷനുകൾ നൽകേണ്ടിവന്നു, കാരണം കോമ്പിനേഷൻ ഒരിക്കലും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.

11. I had to give you several black and white options, because the combination never goes out of fashion.

12. അതിനുശേഷം, എല്ലാ വർഷവും ബോബുകളുടെ പുതിയ ഡിസൈനുകൾ പുറത്തുവരുന്നു എന്ന വസ്തുത കാരണം ഇത് ഒരിക്കലും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോയിട്ടില്ല.

12. Since then, it has never gone out of fashion due to the fact that every year new designs of bobs come out.

13. എസ്എംഎസും ഇ-മെയിലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പഴയ നല്ല പ്രണയലേഖനം ഇപ്പോഴും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തായിട്ടില്ല, വളരെ ഉയർന്ന മുൻഗണന ആസ്വദിക്കുന്നു.

13. Despite SMS and e-mails the good old love letter is still not out of fashion and enjoys a very high priority.

14. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്തമായ സ്പാനിഷ് ഗാലിയനുകൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വോളികളിൽ അത്തരമൊരു സ്ലൂപ്പ് മുങ്ങാൻ കഴിയും.

14. famous spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.

15. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്തമായ സ്പാനിഷ് ഗാലിയനുകൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വോളികളിൽ അത്തരമൊരു സ്ലൂപ്പ് മുങ്ങാൻ കഴിയും.

15. famous spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.

16. എന്നാൽ ഇന്ന് നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാം: സുസ്ഥിരമായി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന തുണിത്തരങ്ങളുടെ ആവശ്യം ഭാവിയിലും ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.

16. But we already know some things today: The demand for sustainably produced textiles will not go out of fashion in the future either.

17. വിൽപ്പനയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ ഇൻവെന്ററി കാണാൻ അനലിസ്റ്റുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കാരണം, ഷെൽഫിലെ ഇനങ്ങൾ വഷളാകുകയോ ശൈലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയോ ചെയ്യാം.

17. one reason analysts like to see low inventories in relation to sales is that items sitting on shelves may spoil or go out of fashion.

18. അതേ സമയം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം (ആകാരം, നിറം, ശൈലി) ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കണം.

18. And at the same time you have to take into account that your dress (shape, color, style) can go out of fashion in just a couple of months.

19. എന്നാൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ സസ്യാധിഷ്ഠിത ബദലുകൾക്കായി മാംസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, മാംസം വിഭവങ്ങൾ ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

19. but with more people than ever before ditching meat for plant-based alternatives, it seems meaty dishes are starting to go out of fashion.

20. വാസ്തവത്തിൽ, 1967 ലെ "സമ്മർ ഓഫ് ലവ്" മുതൽ, ഹിപ്പിഡോമും സൈക്കഡെലിയയും അതിന്റെ ഉന്നതിയിലായിരുന്നപ്പോൾ, ബോഹോയുടെ മിക്ക ഘടകങ്ങളും ഒരു രൂപത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ വന്നുപോയി.

20. in fact, most of the components of boho had, in one way or another, drifted in and out of fashion since the"summer of love" of 1967 when hippiedom and psychedelia were at their peak.